<어벤져스: 인피니티 워> 오역논란에도 흥행 이상無

전세계 최고의 기대작이자 마블 스튜디오 10주년 기념 작품 <어벤져스: 인피니티 워>가 개봉 6일만에 500만 관객수를 돌파하며 대한민국 영화 흥행 역사를 모두 새로 썼다.<어벤져스: 인피니티 워>는 마블 스튜디오 10주년을 장식한 기대작답게 역대 최고 오프닝에 이어 개봉 2일째 100만, 개봉 3일째 200만, 개봉 4일째 300만, 개봉 5일째 400만 돌파에 이어역대 흥행 신기록을 모두 새로 경신한 가운데, 4월 30일 오늘 개봉 6일째 접어들며 500만 관객까지 돌파, 역대 최단기간 500만 관객 돌파 기록까지 추가했다. 대한민국 영화 사상 개봉 6일째 500만 돌파한 작품은 영화 중 국내 영화 <명량>과 <어벤져스: 인피니티 워> 가 전부다.<어벤져스: 인피니티 워>는 개봉 첫 날 역대 최다 사전 예매량(120만장), 역대 최고 오프닝(98만명), 역대 IMAX 및 4DX 최고 오프닝 등 역대 일일 최다 관객수와 역대 개봉주 외화 최다 관객수까지 기록하며 역대 역대 흥행 신기록을 모두 갈아치우는 기염을 토했다. 더불어 <어벤져스: 인피니티 워>는 대한민국 외, 북미 및 전세계 주요 국가에서도 모두 역대 흥행 기록을 갈아치우는 놀라운 흥행 신드롬을 일으키고 있어, 그야말로 마블 스튜디오 10주년 클라이맥스를 보여주는 영화로 등극했다. 이 같은 역대급 흥행에 찬물을 끼얹는 사건도 발생했다. 바로 자막 오역 논란이다. 개봉 이후 영화를 본 관람객들은 주요 서사를 해칠 정도로 많은 대사들이 잘못 번역됐다며 강한 불만을 표시했다. 이에 해당 번역가의 이름이 실시간 검색어에 연일 오르고 번역가 교체를 요구하는 글이 청와대 청원 게시판에 올라오기도 했다. 뿐만 아니라 이 논란이 외국에까지 보도

2018-04-30 15:07:50

'지구지키기'보다 어려운 육아고민, 해결책은?

세상에서 가장 어려운 것은 바로 ‘육아’가 아닐까. 아이를 잘 키우기 위해 책도 읽고 상담을 들어도 전문가들의 이야기는 어렵게 느껴지고 나만 이런 건지 속상할 때도 있다. 이런 고민에 시달리는 이들을 위해 좀 더 쉽고 재밌는 육아 상담코너를 준비해봤다. 지구를 지키고 초능력이 있는 ‘어벤져스’도 어려운 육아. 소아정신과 교수이자 자녀 양육 전문가인 손석한 원장님과 함께 영화 속 캐릭터들과의 상담 시간을 가졌다.Q. 비밀이 있는 아이에게 다가가는 방법은?  혼자 아이를 키우고 있습니다. 일을 다니느라 아이에게 신경을 못 써줘서 그런 걸까요? 못 보던 상처를 달고 집에 들어옵니다. 평소보다 늦게 들어올 때도 있고 자꾸 뭔가 감추려는 것 같은 느낌도 듭니다. 왕따를 당하는 건 아닌지, 또 요새 워낙 세상이 험해서 걱정됩니다. 이럴 때 어떻게 말을 건네야 속내를 털어놓을까요? ID: The_Coolest_Aunt_EVER A. 못 보던 상처를 발견하거나 평소보다 늦게 들어오는 것은 아이에게 무슨 일들이 일어나고 있음을 알려주는 징후입니다. 게다가 아이가 뭔가 감추려는 느낌이 든다면 더욱 그러할 가능성이 커지지요. 부모는 아이에게 적극적으로 다가가야 합니다. 먼저 요새 힘든 일들이 없는지 혹은 속상한 마음이 드는지 아이에게 물어보세요. 이때 양육자는 네가 무슨 말들을 하든지 간에 다 이해해줄 것이며 너를 도와주기 위함이라는 말도 덧붙이세요.만일 아이가 얘기하기를 꺼린다면 보다 더 직접적이고 구체적인 질문을 던져야 합니다. 예컨대 “누가 널 괴롭히고 있니?” “누가 널 때렸니?” “어떻게 다쳤지?” 등의 질문입니다. 이때 아이를 다그치는 느

2018-04-23 18:32:51

어린이 히어로 '키벤져스'와'어벤져스'의 훈훈한 만남

마블 스튜디오의 10주년 클라이맥스 <어벤져스: 인피니티 워>의 역대급 내한의 열기가 식지 않은 가운데, 4명의 히어로들과 대한민국 인플루언서들의 만남이 연일 화제를 모으고 있다. <어벤져스: 인피니티 워>의 히어로들과 인플루언서들의 만남은 국내 팬들을 위한 유례없는 이벤트로 이전부터 팬들의 관심을 모았다. 4명의 히어로들을 위한 웹툰 스페셜 포스터 4종 공개로 현장은 물론 배우들 역시 스페셜 포스터를 보자마자 너나 할...

2018-04-17 11:00:00

한국의 아이언맨 윤성빈, 진짜 '아이언맨'과 만나다

마블 스튜디오의 클라이맥스 <어벤져스: 인피니티 워>가 또 한 번 놀라운 소식을 전한다. 내한 배우 4인과의 전격 조우로 화제를 모았던 ‘한국의 아이언맨’ 윤성빈 선수와 실제 ‘아이언맨’ 로버트 다우니 주니어의 만남이 전격 성사됐다. 지난 12일 <어벤져스: 인피니티 워> 월드 투어로 대한민국을 찾은 배우 베네딕트 컴버배치, 톰 히들스턴, 톰 홀랜드, 폼 클레멘티에프와의 특급 조...

2018-04-16 16:06:19

<어벤져스: 인피니티 워> 전격 내한 레드카펫

마블 스튜디오 10주년의 클라이맥스 <어벤져스: 인피니티 워>의 12일 오후 6시 40분부터 코엑스 동측광장에서 내한 레드카펫을 진행했다. '닥터 스트레인지'의 베네딕트 컴버배치, '로키'의 톰 히들스턴, '스파이더 맨'의 톰 홀랜드, 그리고 '맨티스'역을 맡은 폼 클레멘티에프가 참석한 이번 레드카펫은 전날부터 그들을 기다렸던 열광적인 팬들로 인산인해를 이뤘다. 10주년을 ...

2018-04-12 21:24:15

[K포토] 5년 만에 다시 찾아온 '히들이'

마블 스튜디오가 10년간 준비한 야심찬 <어벤져스: 인피니티 워>의 내한 기자간담회 현장에서 <어벤져스>의 빌런 '로키'로 전세계를 사로잡은 배우 '톰 히들스턴'을 만났다. 지난 2013년 개봉한 영화 <토르: 다크 월드> 이후 5년 만에 한국을 찾는 톰 히들스턴은 지난 내한에서도 레드카펫과 각 매체에서 댄스와 코믹연기, 인터뷰 등 다양한 모습을 보여주며 한국팬들을 사로잡았던 바 있...

2018-04-12 13:49:00

[K포토] 10대 히어로 '스파이더맨'

마블 스튜디오가 10년간 준비한 야심찬 <어벤져스: 인피니티 워>의 내한 기자간담회 현장에서 <스파이더맨: 홈커밍> 이후 9개월 만에 다시 한 번 내한해 화제를 모은 '스파이더맨' 톰 홀랜드를 만났다. 지난해 개봉한 영화 <스파이더맨: 홈커밍> 이후 단기간에 한번 더 한국을 찾는 톰 홀랜드는 차세대 어벤져스를 이끌어나갈 주역으로 평가받고 있다. 그는 한국에 도착 후 자신의 SNS에 영상과 사진을...

2018-04-12 13:37:00

[K포토] 한국은 제 2의 고향 '폼 클라멘타인'

마블 스튜디오의 <어벤져스: 인피니티 워>로 한국계 프랑스 배우로 주목 받고 있는 ‘맨티스’ 폼 클레멘티에프가 한국을 찾아왔다. 영화 <가디언즈 오브 갤럭시 2> 에서 마음을 읽는 능력을 가진 '맨티스' 역을 맡은 뒤 이번 <어벤져스 인피니티 워>에도 출연하게 된 폼 클레멘티에프는 한국과 인연이 깊다. 바로 그녀의 어머니가 한국인 인 것. 그녀의 이름 '폼(pom)&...

2018-04-12 13:01:00

[K포토] '셜록' 말고 '닥터 스트레인지'라 불러주세요

마블 <어벤져스: 인피니티 워>의 내한 기자간담회가 12일 오전 10시 포시즌스호텔 그랜드볼룸에서 열렸다. 이번 <어벤져스: 인피니티 워> 내한 행사로 대한민국을 최초로 방문한 '닥터 스트레인지'역의 베네딕트 컴버배치는 인기 영국 드라마 <셜록>으로 한국에도 이미 많은 팬을 보유한 배우다. 이번에는 '닥터 스트레인지'로 한국을 찾은 베네딕트 컴버배치는 한국 팬들에게 먼저 공항에서 ...

2018-04-12 12:56:17

<어벤져스: 인피니티 워> 기자회견 현장

올해 최고의 기대작이자, 마블 스튜디오 10주년의 클라이맥스 <어벤져스: 인피니티 워>의 내한 기자간담회가 12일 오전 10시 포시즌스호텔 그랜드볼룸에서 열렸다. 이어 같은 날 저녁 6시 40분 코엑스 동측광장에서 레드카펫으로 팬들을 만날 예정이다. <어벤져스: 인피니티 워>가 오는 25일 대한민국에서 전 세계 최초 동시 개봉 소식과 함께 주연 배우들이 내한해 대한민국 팬들을 만나기 전 기자회견을 가졌다. 이번 <...

2018-04-12 12:53:34

대한민국 팬들을 사로잡은 '어벤져스' !

마블 스튜디오의 클라이맥스 <어벤져스: 인피니티 워>의 역대급 내한 이벤트가 시작됐다. 베네딕트 컴버배치, 톰 히들스턴, 톰 홀랜드, 폼 클레멘티에프까지 네 명의 배우들이 오늘 대한민국에 모두 입국했다. 배우 전원은 대한민국 영화팬들의 뜨거운 환호에 모두가 놀라움을 감출 수가 없었다고 전해 눈길을 끈다. <어벤져스: 인피니티 워>는 10주년을 맞이한 마블 스튜디오의 작품으로, 새로운 조합의 어벤져스와 역대 최강 빌런 타노...

2018-04-12 00:55:00

<어벤져스: 인피니티 워> 역대급 공식 내한! 스파이더맨,셜록,로키까지

마블 스튜디오의 클라이맥스 영화 <어벤져스: 인피니티 워>가 내한을 전격 확정했다. 영화의 주역 베네딕트 컴버배치, 톰 히들스턴, 톰 홀랜드, 그리고 폼 클레멘티에프까지 네 명의 배우가 한국을 드디어 찾는다. <어벤져스: 인피니티 워>는 10주년을 맞이한 마블 스튜디오의 작품으로, 새로운 조합의 어벤져스와 역대 최강 빌런 타노스의 무한 대결을 그린 영화. 오는 25일 개봉하는 <어벤져스: 인피니티 워>가 주연...

2018-04-02 10:46:53

[키즈맘 추천 영화] 4월의 영화 for KIZ&MOM

미세먼지로 얼룩졌던 3월의 마지막, 꽃이 피고 따뜻함이 몰려왔지만 맑은 하늘은 여전히 보기 힘들 예정이다. 하지만 꽃 구경하러 야외에 가지는 못하더라도 가까운 영화관으로 나들이를 해보는건 어떨까? 키즈맘이 아이와 엄마에게 추천 할만한 영화 4편을 골라봤다. For. Kids <아기곰 보보 구출 대 작전>◆개봉일: 2018.4.12  ◆상영시간: 75분  ◆분류: 애니메이션, 모험, 가족◆감독: 라스무스 A. 실버르센 ◆출연: 허성재(앤디), 조연우(여우 마빈), 박상우(레미), 신정훈(주디), 방지원(아기곰 보보), 오은수(창고 생쥐)<겨울왕국>의 배경지인 노르웨이의 박스오피스 1위를 3주간 점령한 기대작이 4월 개봉한다. 노르웨이의 국민 아동 작가 토르뵤른 에그네르의 동화를 바탕으로 한 <아기곰 보보 구출 대 작전>은 신비한 숲 허키버키의 동물 친구들이 사랑스런 아기곰 보보가 사라졌다는 것을 알고 힘을 뭉쳐 구출해 내는 모험을 그린 뮤직 어드벤처 애니메이션. 국민 아동 작가로 잘 알려진 토르뵤른 에그네르의 동화들은 주인공들의 사랑스러움과 이야기의 따뜻함을 나누면서 아이들에게 들려주는 교훈도 빼놓지 않는 것으로 유명하다. <아기곰 보보 구출 대 작전> 역시 다르지 않다. 신비한 허키버키 숲 속의 사랑스럽고 흥겨운 동물 친구들이 힘을 합쳐 아기곰 보보를 구출하기 위해 펼치는 모험 가득한 이 뮤직 어드벤처 애니메이션은 경쾌한 음악과 더불어 보는 재미와 듣는 재미까지 만족시킬 것이다. <정글번치: 최강 악당의 등장>◆개봉일: 2018.4.19  ◆상영시간: 97분 ◆전체 관람가 ◆분류: 애니메이션, 모험◆감독: 데이빗 알루 ◆출연: 최원형(모리스 목

2018-03-30 11:54:14

세계가 기다린 <어벤져스: 인피니티 워> 핵심 키워드 3

마블 스튜디오의 19번째 작품 <어벤져스: 인피니티 워>는 일찍부터 2018년 전 세계 최고의 기대작으로 손꼽혀 왔다. 4월 25일 국내 개봉을 앞두고 있는 <어벤져스: 인피니티 워>에 전 세계가 주목하는 무한 기대 포인트를 분석한다. <클라이맥스 : 마블 시네마틱 유니버스 탄생 10주년의 클라이맥스> <어벤져스: 인피니티 워>는 10주년을 맞은 마블 스튜디오의 클라이맥스로 손꼽히는 작품이다. 20...

2018-03-28 17:27:14

어벤져스, IMAX로 봐야하는 이유는?

2018년 전 세계 최고의 기대작인 <어벤져스: 인피니티 워>가 영화 사상 최초 전체 IMAX 촬영으로 화제를 모으고 있다. 10주년을 맞은 마블 스튜디오의 클라이맥스 <어벤져스: 인피니티 워>가 놀랍도록 커진 화면과 믿을 수 없는 초고화질 영상으로 영화 역사를 새로 쓸 준비를 마쳤다. <어벤져스: 인피니티 워>는 영화사 최초로 영화 전체 분량을 IMAX 카메라로 촬영했다. 'IMAX' 만의 화...

2018-03-26 11:09:56