#a��� ������������������