#��������� ���