#��������� ���������������������������������