#��������������� 12���