#��������������� ���