#��������������� ���������