#��������������� ���������������������