#��������������������� ������������������