#��������������������� ������������������������