#��������������������������� ������������