#��������������������������� ���������������������������