#��������������������������������� ������