#������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������