#��������������������������������������������� ������������������