#��������������������� ���������������������