SBS 주말드라마 [세번 결혼하는 여자], 예능프로그램 KBS [개그콘서트]의 인기 코너 ‘황해’에 등장한 것으 물론, 음악프로그램 SBS [인기가요]에서는 새로운 MC 이유비가 <겨울왕국>의 주제가 ‘Let It Go’를 열창해 대한민국을 뒤덮은 뜨거운 흥행열기를 확인시켰다.
<겨울왕국>은 이 같은 관객들의 뜨거운 성원에 힘입어 ‘Let It Go’ 인터내셔널 영상을 공개했다.
이번에 공개된 ‘Let It Go’ 인터내셔널 영상은 미국과 한국을 비롯해 프랑스, 독일, 일본, 중국, 노르웨이 등을 비롯한 전 세계 25개국 언어와 목소리로 녹음된 음원을 모두 붙인 것으로 원곡과는 또 다른 색다른 감동을 전한다. <겨울왕국>의 주제가 ‘Let It Go’는 美 버라이어티지 '올해 최고의 OST'에 선정됐을 뿐만 아니라, 골든디스크와 아카데미 주제가상 부문에 노미네이트된 명곡으로서 전 세계 관객들의 쉬운 이해와 몰입을 돕기 위해 각국에 맞는 다양한 언어로 번역 및 녹음되어 더욱 뜨거운 사랑을 받을 수 있었다. 인터내셔널 영상에서도 알 수 있듯, 미국의 이디나 멘젤을 비롯해 한국의 정상급 뮤지컬 배우 [위키드]의 박혜나 등 각각 다른 언어와 다른 가수들이 부른 것임에도 불구하고, 모두 안정된 가창력과 매력적인 음색으로 마치 한 사람이 부른 듯한 착각을 일으킬 만큼 완벽한 완성도를 자랑하며 전율을 일으킨다.
애니메이션의 명가 디즈니는 캐스팅 하나하나에 공을 들여 제작한 것으로 알려졌다.
<겨울왕국>은 애니메이션 최초로 <반지의 제왕: 왕의 귀환>, <인셉션>을 꺾고 역대 외화 흥행 9위에 등극하는 동시에 애니메이션 최초로 600만 돌파와 최장기간 전체 박스오피스 및 예매율 1위, 설 연휴 애니메이션 최초 박스오피스 1위는 물론, 영화 OST 및 팝송 최초 국내 모든 음원차트 1위라는 위업을 달성했다.
키즈맘 이미나 기자 helper@hankyung.com
