#��������������������������������� ������������