#������������������������������������ ��������������������������� 17