#������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������