#��������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������