최근 10대들이 인기 있는 아이돌 그룹 멤버 사진이 담긴 카드 형태의 '포토카드(포카)'에 '반포자이', '한남더힐', '트리마제'와 같은 고가의 아파트 브랜드 별칭을 붙여 은어로 사용하고 있어 눈길을 끈다.

줄여서 '포카'로 불리는 포토카드는 아이돌 그룹의 앨범을 구입하면 1장씩 들어 있는 한정판 상품이다. 가지기 어려운 희귀 포카의 경우 수십에서 수백만 원에 판매된다. 이같이 희소성이 높고 거래가격이 높은 카드를 두고 '반포자이'라 부르는 것이다.

실제로 최근 남자 아이돌 그룹 제로베이스원의 멤버 장하오의 친필 사인이 담긴 포카는 번개장터에서 190만원에 거래되기도 했다. 또 다른 중고 거래 플랫폼에는 '몬스타엑스 민혁 댕포자이 반포자이 포카 양도해요'라는 문구가 적힌 매물이 51만원에 올라와 있었다.

10대들 사이의 이런 은어에 대해 일각에서는 우려의 목소리가 나온다. 어릴 때부터 물질을 중심으로 계급을 구분하고 '시세', '매물' 등 실제 부동산 용어를 써가며 가치를 매기는 풍조가 심각한 사회 갈등을 유발할 수 있다는 것이다.

이러한 견해를 밝힌 하재근 문화평론가는 고급 아파트 명칭과 자동차 브랜드를 잘 아는 10대들에 대해 "미디어에서 받아들인 정보를 내면화하는 현상이 심화하고 있다"며 "특히 가치관을 정립할 시기에 무분별한 정보를 접하는 것이 걱정된다"고 우려를 나타냈다.



김주미 키즈맘 기자 mikim@kizmom.com